Administrator: Add English DGB 4 translation

2026-09-11T18:09:07Z

Add English DGB 4 translation

Neue Seite

{{DISPLAYTITLE:DGB 4: Optimising and Integrating Information}}
← [[DGB 4. Klasse/en|Digital Literacy – Year 4]]

Information is not finished merely because it is factually correct. For a school website, help
page, presentation or knowledge base it must also be current, understandable, structured,
appropriate to the target audience and integrated into an existing format. Students work as
editors who improve and organise information deliberately.

== Curriculum reference ==

{| class="wikitable"
! Area !! Classification
|-
| '''Competence area''' || Information
|-
| '''Perspectives''' || T, I
|-
| '''Focus''' || Updating, improving and integrating information for audience, medium and purpose
|-
| '''Competence''' || Revise information for accuracy, audience, medium and accessibility and integrate it into existing knowledge structures.
|}

== Learning objectives ==

Students can:

* identify outdated or incomplete information;
* update content using reliable sources;
* improve clarity, precision and structure;
* adapt information to different target audiences;
* adapt content to different media formats and applications;
* revise language while preserving meaning;
* organise information using headings, categories, tags and links;
* integrate content into a wiki, website or other knowledge structure;
* add multimedia only when it improves understanding;
* consider accessibility during revision;
* use peer feedback as part of a quality process.

== Learning content ==

=== Updating information ===

Dates, links, statistics, contacts and technical instructions can become outdated. Revision
begins by checking what is still valid and documenting the source of important updates.

=== Improving content ===

Better information is accurate, concise enough for its purpose and logically organised. Remove
duplication, clarify ambiguous statements and separate essential information from detail.

=== Adapting to the target audience ===

The same fact may need different vocabulary, examples and depth for younger students,
parents, specialists or the general public. Adaptation should simplify presentation without
falsifying content.

=== Adapting to media and application ===

A printed handout, wiki page, short social post, presentation slide and help article each require
different length, structure and navigation. Content should fit the medium rather than merely be
copied into it.

=== Language and editorial revision ===

Editing checks grammar, tone, terminology and readability. Consistent terms and headings help
users find and understand information.

=== Organising and integrating knowledge ===

Categories, internal links, metadata and naming conventions connect a new contribution with
existing material. Good integration prevents isolated pages and duplicated information.

=== Multimedia and accessibility ===

Images, diagrams, audio or video should serve a clear purpose. Alternative text, captions,
sufficient contrast and meaningful headings make information more accessible.

== Classroom activities ==

=== Update outdated content ===

Revise a prepared page containing old dates, broken links and outdated statements.

'''Expected outcome:''' An updated version with sources.

=== One topic, three audiences ===

Rewrite the same information for younger students, parents and a specialist audience.

'''Expected outcome:''' Three audience-specific versions.

=== Format workshop ===

Transform one piece of information into a wiki entry, slide and short notice.

'''Expected outcome:''' Three format-appropriate products.

=== Turn text into a learning aid ===

Add structure, examples, glossary terms and navigation to a dense text.

'''Expected outcome:''' A usable learning page.

=== Language editing ===

Improve a deliberately awkward text without changing its meaning.

'''Expected outcome:''' A polished version.

=== Wiki instead of paper chaos ===

Organise several fragments into pages, categories and internal links.

'''Expected outcome:''' A knowledge structure.

=== Add multimedia carefully ===

Select one image or diagram and justify why it improves understanding.

'''Expected outcome:''' An enriched page.

=== Peer editing ===

Use a shared checklist to review and revise another student's contribution.

'''Expected outcome:''' A revision record.

=== School-platform newsroom ===

Create a publication-ready school-platform article that is current, clear and correctly integrated.

'''Expected outcome:''' A final editorial contribution.

== Self-check ==

* I can recognise outdated or poorly structured information.
* I can update content using reliable sources.
* I can adapt information to audience and medium.
* I can integrate a contribution into an existing knowledge structure.
* I use multimedia and accessibility features purposefully.
* I can revise work using feedback.

== See also ==

[[DGB 4: Darstellungsformen und Wirkung/en|Forms of Digital Representation and Their Effects]]
[[DGB 4: Kreative Zusammenarbeit/en|Creative Collaboration with Media and Software Tools]]
[[DGB 4: Medienrealitaet und Manipulation/en|Media Reality, Information Analysis and Manipulation]]

[[Kategorie:Digitale Grundbildung]]
[[Kategorie:DGB 4]]

DGB 4: Optimierung und Integration von Informationen/en - Versionsgeschichte

Administrator: Add English DGB 4 translation